– Give the starting speed a random variation.

– In this example particles are emitted in only one direction. The larger the Randomize value, the greater the components (also in other directions).

– First example, small values, small variations (in all directions):

– Second example, bigger values, bigger variations (in all directions):

Blender Particle Velocity Randomize