– Particles, Soft Bodies and Cloth objects may collide with mesh objects. Boids try to avoid Collision objects.
– You may limit the effect on particles to a group of objects (in the Field Weights panel).
– Deflection for soft body objects is difficult, they often penetrate the colliding objects.
– Hair particles ignore deflecting objects (but you can animate them as soft bodies which take deflection into account).